人文交流是促進(jìn)民心相通、交流互鑒、合作共贏的事業(yè)。2017年中辦國辦印發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)中外人文交流工作的若干意見》，要求將人文交流與合作理念融入對外交往的各個領(lǐng)域，改革各領(lǐng)域人文交流的內(nèi)容、形式、工作機(jī)制。2019年中共中央、國務(wù)院印發(fā)了《關(guān)于促進(jìn)中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展的意見》，為貫徹落實文件要求，發(fā)揮人文交流在國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥務(wù)實合作中的基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性和長效性作用，特別是發(fā)揮行業(yè)特色高等學(xué)校的人才優(yōu)勢、學(xué)科優(yōu)勢和服務(wù)社會的功能，服務(wù)國學(xué)與中國傳統(tǒng)醫(yī)藥文化機(jī)構(gòu)參與“一帶一路”建設(shè)和人文交流，教育部中外人文交流中心和北京中醫(yī)藥大學(xué)本著平等互信、優(yōu)勢互補(bǔ)、合作共贏的原則，決定合作共建國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥中外人文交流研究院暨人才培養(yǎng)基地（以下簡稱研究院暨基地）。

一、背景和目的

近年來，“中醫(yī)熱”不斷掀起風(fēng)潮，尤其是新冠肺炎疫情爆發(fā)后，中醫(yī)藥的價值進(jìn)一步得到世界各國的重視和認(rèn)可。目前，中醫(yī)藥已經(jīng)傳播到180多個國家和地區(qū)，中國與外國政府、地區(qū)和國際組織簽訂了86個中醫(yī)藥合作協(xié)議，在“一帶一路”參與國家和地區(qū)成立了17個海外中醫(yī)藥中心，設(shè)立了12所以中醫(yī)為特色的孔子學(xué)院。但是，由于文化背景與中西醫(yī)理論體系的不同，中醫(yī)藥在世界范圍內(nèi)得到更深的認(rèn)可與發(fā)揚(yáng)尚有不少困難，中醫(yī)藥文化國際影響力不強(qiáng)，割裂針灸、中藥與中醫(yī)的聯(lián)系，“去中國化”等問題突出，傳統(tǒng)醫(yī)藥企業(yè)人文交流意識和能力不強(qiáng)。因此，中醫(yī)藥文化國際推廣和交流對中醫(yī)藥領(lǐng)域各主體的人文交流理念的培育、素養(yǎng)和能力的提升提出了新的要求。

教育部中外人文交流中心與北京中醫(yī)藥大學(xué)共建研究院暨基地旨在秉持“以人為本、開放平等、尊重包容、交流互鑒、合作共贏、秉持正確義利觀和實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展”的人文交流理念，將研究院暨基地打造成集人才培養(yǎng)培訓(xùn)、學(xué)術(shù)研究、決策咨詢、技術(shù)服務(wù)、人文交流為一體的開放性、國際性產(chǎn)教融合高端平臺和人文交流品牌，為中國國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥國內(nèi)發(fā)展和“走出去”提供政策咨詢、智力支持與資源服務(wù)，助力國學(xué)傳承發(fā)展與對外交流，促進(jìn)國內(nèi)外傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)互學(xué)互鑒、民心相通、民間友好，服務(wù)推動中國與“一帶一路”國家傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)的對接與合作，助力中國與相關(guān)國家的政治互信和經(jīng)貿(mào)合作。

二、研究院暨基地的工作內(nèi)容

（一）采用“行業(yè)＋國別”的研究模式對傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)的中外人文交流進(jìn)行研究，為傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)企業(yè)境外發(fā)展提供國際關(guān)系、法律法規(guī)、政策咨詢、公共關(guān)系、風(fēng)俗禮儀、語言文化、業(yè)務(wù)對接、市場拓展等方面的服務(wù)。

（二）加強(qiáng)對中醫(yī)藥寶庫中的精華精髓的研究，加強(qiáng)民間中醫(yī)診療技術(shù)和方藥的收集、保存、研究評價及推廣應(yīng)用，為名老中醫(yī)學(xué)術(shù)經(jīng)驗、老藥工傳統(tǒng)技藝傳承搭建平臺等，不斷提高研究的學(xué)術(shù)水平，為中國高校，特別是中醫(yī)藥院校和傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)企業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展提供基礎(chǔ)研究、應(yīng)用研究等方面的科研服務(wù)。

（三）加強(qiáng)對中醫(yī)藥文化和其他優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的研究，挖掘儒、釋、道思想中的醫(yī)學(xué)史料和醫(yī)學(xué)精神，與中國臺灣和海外高校、研究機(jī)構(gòu)等開展國學(xué)和傳統(tǒng)醫(yī)藥的交流合作，促進(jìn)中外文化與文明交流互鑒。

（四）積極為高校國際化中醫(yī)藥人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新、教育標(biāo)準(zhǔn)制訂、國際化辦學(xué)模式探索、國際化師資隊伍建設(shè)等提供政策咨詢與指導(dǎo)，協(xié)助引進(jìn)先進(jìn)教育理論與優(yōu)質(zhì)教育資源；積極向傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)企業(yè)推薦并協(xié)助引進(jìn)技術(shù)領(lǐng)先、管理科學(xué)的優(yōu)質(zhì)項目、技術(shù)、方法或設(shè)備。

（五）為中國相關(guān)高校、傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)企業(yè)與“一帶一路”國家的教育機(jī)構(gòu)、傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)企業(yè)開展學(xué)生交流、教師互訪、聯(lián)合研究等搭建良好平臺，并提供智力支持與咨詢服務(wù)。與國內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域名校、研究機(jī)構(gòu)在中醫(yī)理論、臨床和養(yǎng)生保健等方面開展交流合作，組織開展專家互訪、學(xué)生研學(xué)等活動，舉辦有關(guān)論壇或會議，打造品牌項目。

（六）積極推動中國高校特別是中醫(yī)藥院校、企業(yè)與海外知名國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥類企業(yè)和相關(guān)高校開展包括傳統(tǒng)醫(yī)藥種植、研發(fā)、生產(chǎn)、銷售在內(nèi)的產(chǎn)學(xué)研合作。

（七）采用“技術(shù)＋人文”的培養(yǎng)模式服務(wù)“一帶一路”國家和中國國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥行業(yè)企業(yè)“走出去”。開展人文與中醫(yī)藥技能培訓(xùn)，培養(yǎng)符合需求的本土化師資和具有人文素養(yǎng)和人文交流能力的中醫(yī)藥人才；協(xié)助做好企業(yè)內(nèi)部的人才培養(yǎng)、技術(shù)咨詢和職業(yè)技能鑒定工作，并根據(jù)企業(yè)要求，在可能的情況下，派出有豐富實踐經(jīng)驗的教師參與企業(yè)的生產(chǎn)和技術(shù)管理工作。

（八）研究采用“專業(yè)發(fā)展+人文交流”模式對在校生加強(qiáng)人文交流理念教育，提升學(xué)生人文素養(yǎng)、人文交流意識和能力，培養(yǎng)人文交流使者，根據(jù)需要開發(fā)課程和教材。

（九）組織學(xué)生志愿者參與行業(yè)企業(yè)在境外的人文交流活動，協(xié)助行業(yè)企業(yè)加強(qiáng)與當(dāng)?shù)孛癖姷臏贤?，樹立企業(yè)良好形象。

（十）編寫公開刊物或內(nèi)部參考讀物，報道國內(nèi)外國學(xué)和傳統(tǒng)醫(yī)藥及人文交流方面的發(fā)展動態(tài)、理論研究、政策研究、管理研究、學(xué)術(shù)活動的成果，將國學(xué)和傳統(tǒng)醫(yī)藥領(lǐng)域開展人文交流教育和實踐的有效做法進(jìn)行宣傳推廣。

（十一）經(jīng)雙方商訂的其他工作內(nèi)容。

三、相關(guān)事項

（一）研究院暨基地依托北京中醫(yī)藥大學(xué)建設(shè)。研究院暨基地設(shè)立理事會，作為研究院暨基地的咨詢議事機(jī)構(gòu)。

（二）研究院暨基地面向國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥文化行業(yè)企業(yè)提供服務(wù)。

（三）歡迎國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥文化類企業(yè)和相關(guān)主體參與研究院暨基地的建設(shè)。參與研究院暨基地建設(shè)的企業(yè)和相關(guān)主體將優(yōu)先獲得研究院暨基地提供的服務(wù)。

（四）有意向、有需求的國學(xué)與傳統(tǒng)醫(yī)藥文化類企業(yè)和相關(guān)主體可直接與研究院暨基地洽談設(shè)立研究課題和人才培養(yǎng)培訓(xùn)等事宜。

聯(lián)系人和聯(lián)系方式：

北京中醫(yī)藥大學(xué)：張麗儀010-53912392

教育部中外人文交流中心：丁連普010-64491668

教育部中外人文交流中心

北京中醫(yī)藥大學(xué)      

2020年12月3日